Németország új utazási korlátozásai

A koronavírus mutációi miatt magas kockázatúnak vélt országokból érkező látogatók – például az Egyesült Királyság, Brazília, Portugália és Dél-Afrika – látogatóinak mosttantól Németországba történő belépéskor korlátozásokkal kell szembenézniük. A német kormány kormány pénteken kiadott új rendeletében kijelentette, hogy a jelenlegi tesztelési és karanténkorlátozásokon túlmenően “ideiglenes korlátozásokat kell bevezetni a változatokkal rendelkező régióknak kijelölt országokból érkező utazóira”.

Milyen korlátozások lépnek életbe?

Szombattól kezdődően szállítási tilalom lép hatályba az összes olyan járatra, vonatra, buszra és hajóra azokból az országokból, ahol az új változatok elterjedtek. A tilalom által érintett országok Brazília, Dél-Afrika, Portugália, az Egyesült Királyság és Írország. Vasárnaptól a korlátozások az afrikai Lesotho és Eswatini kis országokból érkező utazókra is vonatkoznak. A korlátozások jelenleg február 17-ig érvényesek.

Csak néhány, szigorúan meghatározott kivétel van ez alól az utazási tilalom alól:

Azok a személyek, akik Németországban rendelkeznek lakóhellyel és jelenleg az országban tartózkodási joggal rendelkeznek
Azok a csatlakozó járatokon utazók, akik nem hagyják el a nemzetközi repülőtér tranzitzónáját.

Frissítés: Az imént beszéltem telefonon a Condor légitársasággal. A Dominikai-köztársaságba induló és onnan érkezőknek, ha nem hagyják el németországban a tranzit zónát, nem kell PCR tesztet bemutatniuk.

ÚJ: Különféle előírások vonatkoznak azokra az emberekre, akik Németországba érkeznek, miután olyan régiókban tartózkodtak, ahol különösen magas a fertőzésveszély. Ez magában foglalja azokat a régiókat, ahol különösen nagy az eseteknek a száma (magas előfordulási területek), és azokat a régiókat, ahol bizonyos vírusvariánsok (vírusvariáns-területek) jobban elterjedtek. Szigorúbb szabályok vonatkoznak ezekre az utazókra a koronavírus SARS-CoV 2 bejutásának további korlátozása és az új vírusvariánsok gyors terjedésének elkerülésének érdekében. Aki az országba való belépés előtt az elmúlt 10 napban ezen régiók valamelyikében tartózkodott, köteles igazolást (orvosi igazolást vagy vizsgálati eredményt) felmutatni, hogy érkezéskor nem fertőzött a SARS-CoV-2 koronavírussal

Kérjük, vegye figyelembe: A szövetségi kormány folyamatosan ellenőrzi, hogy a területeket milyen mértékben kell besorolni a kockázati területek közé. Ezért rövid időn belül változtatásokat lehet végrehajtani, különös tekintettel a lista bővítésére.

A Szövetségi Külügyminisztérium meglévő utazási és biztonsági információi ( https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/reise-und-sicherheitshinweise ), valamint a szövetségi kormány által az utazóknak és ingázóknak nyújtott információk (( https: //www.bundesregierung .de / breg-de / themes / coronavirus / corona-Regulations-1735032 ) érvényesek maradnak.

A kockázati terület besorolása a Szövetségi Egészségügyi Minisztérium, a Külügyminisztérium és a Szövetségi Belügyminisztérium közös elemzésén és döntésén alapul. A kockázati területek besorolása kétlépcsős értékelésen alapul. Először meghatározzák, hogy mely államokban / régiókban volt több mint 50 újonnan fertőzött 100 000 lakosra az elmúlt hét napban. Második lépésben kvalitatív és egyéb kritériumokat használnak annak meghatározására, hogy például azok az országok / régiók, amelyek névlegesen meghaladják vagy elmaradnak a meghatározott határértéktől, azonban mégis fennáll annak a lehetősége, hogy nem nőnek illetve esetlegesen megnőhet a fertőzésnek a kockázata.

ÚJ: Különleges rizikóterületnek minősül, amelynél különösen magas a fertőzés kockázata, mert ebben a kockázati területen különösen magas a coronavirus SARS-CoV-2 (magas incidenciájú terület) terjedésének gyakorisága, vagy mert a fertőzés bizonyos változatai a coronavirus SARS-CoV-2 ezen a kockázati területen széles körben elterjedt (vírusvariáns terület).

A vírusváltozat (vírusvariáns-terület) előfordulása miatt a külföldön egy különleges kockázati területté minősítés szempontjából döntő jelentőségű a vírusváltozat (mutáció) elterjedése, amely Németországban nem fordul elő egyszerre, és feltételezik, hogy különleges kockázatot jelentenek (pl. feltételezett vagy bizonyítottan könnyebben átvihető vagy egyéb tulajdonságok, amelyek felgyorsítják a fertőzés terjedését, növelik a betegség súlyosságát, vagy amelyek ellen gyengül az oltással vagy korábbi fertőzéssel elért immunitás hatása ).

A magas előfordulási területté minősítés a kockázati területekhez hasonlóan kétlépcsős értékelésen alapul. Először meghatározzák, hogy mely államokban / régiókban volt több mint 200 újonnan fertőzött ember 100 000 lakosra az elmúlt hét napban. További kvalitatív és kvantitatív kritériumok alapján a második lépésben meg lehet állapítani, hogy a fertőzés különösen megnövekedett vagy nem kifejezetten megnövekedett kockázata indokolt-e annak ellenére, hogy az előfordulás alá esett vagy meghaladta.

1. A következő országokat tekintik jelenleg vírusvariánsnak:

Brazília (vírusvariáns-terület 2021. január 19. óta ; kockázati területként van kijelölve 2020. június 15. óta)
Eswatini (vírusvariáns-terület 2021. január 31. óta ; 2020. június 15. óta már kockázati területként van kijelölve)
Írország (vírusvariáns-terület 2021. január 13. óta ; 2021. január 9. óta már kockázati területként van kijelölve)
Lesotho (vírusvariáns-terület 2021. január 31. óta ; 2020. június 15. óta már kockázati területként van kijelölve)
Portugália – (vírusvariáns-terület 2021. január 27. óta, beleértve az összes autonóm régiót; magas előfordulási terület 2021. január 24. óta; 2020. november 8. óta már kockázati terület)
Dél-Afrika (vírusvariáns-terület 2021. január 13. óta ; kockázati területként van kijelölve 2020. június 15. óta)
Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (vírusvariáns-terület 2021. január 13. óta, beleértve az összes tengerentúli területet, a Man-szigetet és az összes Csatorna-szigetet; 2020 novembere óta már kockázati területként van kijelölve )

2. A következő államok / régiók vannak jelenleg magas előfordulási területeken:

Afganisztán (2021. január 31. óta magas az előfordulási gyakoriságú terület; 2020. június 15. óta már kockázati területként van kijelölve)
Egyiptom (magas előfordulási terület 2021. január 24. óta; 2020. június 15. óta már kockázati területként van kijelölve)
Albánia (2021. január 24. óta magas az előfordulási gyakoriságú terület; 2020. június 15. óta már kockázati területként van kijelölve)
Andorra (Andorrai Hercegség) (magas előfordulási terület 2021. január 24. óta; 2020 augusztusától már kockázati területként van kijelölve)
Bolívia (magas előfordulási terület 2021. január 24. óta; 2020. június 15. óta már kockázati területként van kijelölve)
Bosznia és Hercegovina (magas előfordulási terület 2021. január 24. óta; 2020. június 15. óta már kockázati területként van kijelölve)
Botswana (magas előfordulási terület 2021. január 31. óta; 2020. november 22. óta már kockázati területként van kijelölve)
Észtország (magas előfordulási terület 2021. január 24. óta; 2020. december 26. óta már kockázati területként van kijelölve)
Ecuador (magas előfordulási terület 2021. január 31. óta; 2020. június 15. óta már kockázati területként van kijelölve)
Irán (magas előfordulási terület 2021. január 24. óta; 2020. június 15. óta már kockázati területként van kijelölve)
Izrael (magas előfordulási terület 2021. január 24. óta; 2020. július 3. óta már kockázati területként van kijelölve)
Kolumbia (magas előfordulási gyakoriságú terület 2021. január 24. óta; 2020. június 15. óta már kockázati területként van kijelölve)
Koszovó (magas előfordulási terület 2021. január 24. óta; 2020. június 15. óta már kockázati területként van kijelölve)
Lettország (magas előfordulási terület 2021. január 24. óta; 2020. november 22. óta már kockázati területként van kijelölve)
Libanon (magas előfordulási terület 2021. január 24. óta; 2020. június 15. óta már kockázati területként van kijelölve)
Litvánia (magas előfordulási terület 2021. január 24. óta; 2020. november 22. óta már kockázati területként van kijelölve)
Malawi (magas előfordulási terület 2021. január 31. óta; 2020. június 15. óta már kockázati területként van kijelölve)
Mexikó (magas előfordulási terület 2021. január 24. óta; 2020. június 15. óta már kockázati területként van kijelölve)
Montenegró (magas előfordulási terület 2021. január 24. óta; 2020. július 17. óta már kockázati területként van kijelölve)
Mozambik (magas előfordulási terület 2021. január 31. óta; 2020. június 15. óta már kockázati területként van kijelölve)
Namíbia (magas előfordulási terület 2021. január 31. óta; 2020. december 26. óta már kockázati területként van kijelölve)
Észak-Macedónia (2021. január 24. óta magas az előfordulási gyakoriságú terület; 2020. június 15. óta már kockázati területként van kijelölve)
Palesztin területek (magas előfordulási gyakoriságú terület 2021. január 24. óta; 2020. július 3. óta már kockázati területként van kijelölve)
Panama (magas előfordulási terület 2021. január 24. óta; 2020. június 15. óta már kockázati területként van kijelölve)
Zambia (2021. január 31. óta magas az előfordulási gyakoriságú terület; 2020. június 15. óta már kockázati területként van kijelölve)
Szerbia (magas előfordulási terület 2021. január 24. óta; 2020. június 15. óta már kockázati területként van kijelölve)
Zimbabwe (2021. január 31. óta magas előfordulási arányú terület; 2020. június 15. óta már kockázati területként van kijelölve)
Szlovénia (magas előfordulási terület 2021. január 24. óta; 2020. november 1. óta már kockázati területként van kijelölve)
Spanyolország (2021 január 24. óta magas az előfordulási arány, beleértve az összes autonóm közösséget és a spanyol exklávékat; már 2020. szeptember 2. óta; 2020. december 20. óta a Kanári-szigetek is, kockázati területként kijelölve)
Szudán (magas előfordulási gyakoriságú terület 2021. január 31. óta; 2020. június 15. óta már kockázati területként van kijelölve)
Szíriai Arab Köztársaság (magas előfordulási terület 2021. január 31. óta; 2020. június 15. óta már kockázati területként van kijelölve)
Csehország (magas előfordulási terület 2021. január 24. óta; 2020. szeptember 25. óta már kockázati területként van kijelölve)
USA (magas előfordulási terület 2021. január 24. óta, beleértve az összes külső területet; 2020. július 3. óta már kockázati területként van kijelölve)
Egyesült Arab Emírségek (2021. január 24. óta magas előfordulási terület; 2020. szeptember 23. óta már kockázati területként van kijelölve)

3. Jelenleg a következő országok / régiók minősülnek kockázati területnek:

Algéria (2020. június 15. óta)
Angola (2020. június 15. óta)
Egyenlítői-Guinea (2020. június 15. óta)
Argentína (2020. június 15. óta)
Örményország (2020. június 15.)
Azerbajdzsán (2020. június 15. óta)
Etiópia (2020. június 15. óta)
Bahama-szigetek (2020. június 15. óta)
Bahrein (2020. június 15. óta)
Banglades (2020. június 15. óta)
Barbados (2021. január 17. óta)
Fehéroroszország (2020. június 15. óta)
Belgium (2020. szeptember 30. óta)
Belize (2020. június 15. óta)
Benin (2020. június 15. óta)
Bhután (2020. június 15. óta)
Bulgária (2020. november 1. óta)
Burkina Faso (2020. június 15. óta)
Burundi (2020. június 15. óta)
Cabo Verde (2020. július 3. óta)
Chile (2020. június 15. óta)
Costa Rica (2020. június 15-től)
Elefántcsontpart (2020. június 15. óta)
Dánia – az egész ország (2020. november 8. óta); A Feröer-szigetek és Grönland nem tartozik ide
Dominikai Köztársaság (2020. június 15. óta)
Dzsibuti (2020. június 15. óta)
El Salvador (2020. június 15. óta)
Eritrea (2020. június 15. óta)
Finnország – a következő régiókat tekintik jelenleg kockázati területnek:
- Uusimaa (ide tartozik Helsinki városa is) (2020. november 22. óta)
- Varsinais-Suomi (2020. december 20. óta)
Franciaország – a következő régiókat tekintik jelenleg kockázati területnek:
- Franciaország teljes kontinentális része (2021. január 9. óta)
- Tengerentúli terület: Francia Guyana (2020. augusztus 21. óta)
- Tengerentúli terület: Francia Polinézia (2020. november 15. óta)
- Tengerentúli terület: Szent Márton (2020. augusztus 26. óta)
- Tengerentúli terület: Mayotte (2021. január 24. óta)
- Tengerentúli terület: Saint-Barthélemy (2021. január 24. óta)
Gabon (2020. június 15. óta)
Gambia (2020. június 15. óta)
Georgia (2020. október 7. óta)
Ghána (2020. június 15. óta)
Görögország – a következő régiók minősülnek jelenleg kockázati területnek:
- Nyugat-Macedónia (2020. november 1. óta)
- Közép-Macedónia (2020. november 8. óta)
- Thesszália (2020. november 8. óta)
Guatemala (2020. június 15. óta)
Guinea (2020. június 15. óta)
Bissau-Guinea (2020. június 15. óta)
Guyana (2020. június 15. óta)
Haiti (2020. június 15. óta)
Honduras (2020. június 15. óta)
India (2020. június 15. óta)
Indonézia (2020. június 15. óta)
Irak (2020. június 15. óta)
Olaszország (november 8. óta)
Jamaica (2020. június 15. óta)
Jemen (2020. június 15. óta)
Jordánia (2020. október 7. óta)
Kanada (2020. november 15. óta)
Kamerun (2020. június 15. óta)
Kazahsztán (2020. június 15. óta)
Katar (2020. június 15. óta)
Kenya (2020. június 15. óta)
Kirgizisztán (2020. június 15. óta)
Comore-szigetek (2020. június 15.)
Kongói Demokratikus Köztársaság (2020. június 15. óta)
Kongói Köztársaság (2020. június 15. óta)
Korea, Népköztársaság (2020. június 15. óta)
Horvátország (2020. november 1. óta)
Kuvait (2020. június 15. óta)
Libéria (2020. június 15. óta)
Líbia (2020. június 15. óta)
Liechtenstein (2020. október 24. óta)
Luxemburg (2020. július 14. – 2020. augusztus 20. és szeptember 25. óta)
Madagaszkár (2020. június 15. óta)
Malajzia (2021. január 24. óta)
Maldív-szigetek (2020. július 17. óta)
Mali (2020. június 15. óta)
Málta (2020. október 17. óta)
Marokkó (2020. június 15. óta)
Mauritánia (2020. június 15. óta)
Moldova, Köztársaság (2020. június 15. óta)
Monaco (2020. november 1. óta)
Mongólia (2020. június 15. óta)
Nepál (2020. június 15. óta)
Nicaragua (2020. június 15. óta)
Hollandia – az egész ország (beleértve az autonóm országokat és Hollandia karibi részeit) (2020. október 17. óta)
Niger (2020. június 15. óta)
Nigéria (2020. június 15. óta)
Norvégia – a következő tartományokat tekintik jelenleg kockázati területnek:
- Oslo (2020. november 8. óta)
- Viken (2020. november 15. óta)
- Rogaland (2021. január 9. óta)
- Trøndelag (2021. január 9. óta)
- Vestfold og Telemark (2021. január 17. óta)
Omán (2020. június 15. óta)
Ausztria – az egész ország, a Jungholz és a Mittelberg / Kleinwalsertal közösségek kivételével (2020. november 1. óta)
Pakisztán (2020. június 15. óta)
Pápua Új-Guinea (2020. június 17. óta)
Paraguay (2020. június 15. óta)
Peru (2020. június 15. óta)
Fülöp-szigetek (2020. június 15. óta)
Lengyelország (2020. október 24. óta)
Románia (2020. október 7. óta)
Orosz Föderáció (2020. június 15. óta)
San Marino (2020. november 1. óta)
São Tomé és Príncipe (2020. június 16. óta)
Szaúd-Arábia (2020. június 15. óta)
Seychelle-szigetek (2021. január 17. óta)
Svédország (2020. november 15. óta)
Svájc (2020. október 24. óta)
Szenegál (2020. június 15. óta)
Sierra Leone (2020. június 15. óta)
Szlovákia (2020. október 17. óta)
Szomália (2020. június 15. óta)
Vincent és a Grenadine-szigetek (2021. január 17. óta)
Dél-Szudán (2020. június 15. óta)
Suriname (2020. június 15. óta)
Tádzsikisztán (2020. június 15. óta)
Tanzánia (2020. június 15. óta)
Kelet-Timor (Kelet-Timor) (2020. június 17. óta)
Togo (2020. június 15. óta)
Trinidad Tobago (2020. június 15. óta)
Csád (2020. június 15. óta)
Tunézia (2020. október 7. óta)
Törökország (2020. június 15. óta)
Türkmenisztán (2020. június 17. óta)
Ukrajna (2020. június 15. óta)
Magyarország (2020. november 1. óta)
Uruguay (2020. december 20. óta)
Üzbegisztán (2020. június 15. óta)
Vatikán (2020. november 1. óta)
Venezuela (2020. június 15. óta)
Közép-afrikai Köztársaság (2020. június 15. óta)
Ciprus (2020. november 1. óta)

4. Azok a területek, amelyek az elmúlt 10 nap bármelyik szakaszában kockázati területek voltak, de jelenleg NEM:

Norvégia: Innlandet tartomány (2020. december 26. – 2021. január 24. óta)
Görögország: Attika (2020. november 8. – 2021. január 24.) és Észak-Égei (2020. november 15. – 2021. január 24.) régiói
Dánia: A Feröer-szigetek (2021. január 9. – 2021. január 31.)
Görögország: Kelet-Macedónia és Trákia régió (2020. november 8. – 2021. január 31.)